VLC中文乱码解决方法

2012年4月1日 | 分类: 乱七八糟 | 标签: , , , , ,

VLC media player支持众多音频与视频文件格式，并支持DVD、VCD等影音光碟及各类串流协议。尤其是其对各类网络流媒体支持比较好，试了好几个播放器发现还是它比较强大。

不过有个致命的问题——中文乱码，也就是播放视频时中文名字的视频在VLC中 显示小方块也就是乱码，字幕也是，经过简单的研究发现了一个解决办法。

方法很简单，打开VLC后点击“工具”->“首选项”->“字幕和OSD”->“字体”右侧下拉菜单选择“MingLiU”保存后重启播放器即可。

测试发现Windows 7系统下还可以选择以下字体：

PMingLiU
DFKai-SB
Microsoft JhengHei
MingLiU_HKSCS

Windows XP系统下还可以选择以下字体：

PMingLiU
宋体
黑体
新宋体

========

在VLC论坛找到的另一种解决方法：

VLC播放器2.0、2.1Windows版字幕中文（或其他非拉丁）字体bug修正：

如果一个字体的名称是非拉丁/非ASCII字母但是登录项是拉丁/ASCII字母，那么这个字体不能选择用作VLC的字幕字体。

比如你的Windows的系统区域是中国大陆简体中文，你将用不了宋体、微软雅黑等拥有中国大陆简体中文名的字体，只得使用没有中国大陆简体中文名的字体如DFKai-SB等。繁体和日文等也有类似情况。

要修正此bug，请将2.0文件夹（你的VLC播放器版本是2.1则用2.1文件夹）下的libfreetype_plugin.dll复制到<VLC安装目录>\plugins\text_renderer\下，覆盖原文件，即可。

以后版本的VLC将会修正此bug。

修正了bug后就可正常设置中文字幕识别了。设置方法为在Tools -> Preferences（或Ctrl+P快捷键） -> Subtitles & OSD中，把Default encoding设置为Universal Chinese (GB18030)（用于简体中文），或者Traditional Chinese (Big 5)（用于繁体中文），然后在Font一栏选择你想要用的字体。

补丁下载地址：http://tom8.googlecode.com/files/VLC2WinNonLatinFont.zip

相关问题链接：https://trac.videolan.org/vlc/ticket/6350

上述方法我在Windows 7下测试可用。

本文原始地址：http://igfw.net/archives/8639

发表评论
  1. BB
    2012年4月1日23:39
    回复 | 引用 | #1

    pot和vlc哪个好用？我目前pot

    • iGFW
      2012年4月1日23:52
      回复 | 引用 | #2

      呵呵，看个人爱好，我说vlc主要是其播放mms:// http:// rtsp:// rtp:// 之类的流媒体性能比较好。

    • en
      2013年4月27日17:30
      回复 | 引用 | #3

      肯定是vlc，vlc越用越觉得好。pot相反。感觉棒子播放器好像都是一个东西，不断换壳而已

  2. 博主好人
    2012年4月1日18:39
    回复 | 引用 | #4

    博主，我的电脑是xp系统的，设置vpn，也填写了L2TP密钥，肿么连接vpn后，在状态上看不到mppe 128位加密字样，是不是这个vpn不加密？

  3. AS
    2012年4月1日18:08
    回复 | 引用 | #6

    http://sourceforge.net/projects/tor-usa/
    “EN: Watch HULU.com, VEVO.com etc. outside USA!
    Listen to radios from IHEART.com !
    CS: Sledujte HULU.com, VEVO.com apod. z jakékoliv země!
    Poslouchejte největší americké hity přes IHEART.com !
    Nebojte se o svojí identitu*!
    Pro odborníky:
    Jedná se o speciálně upravený systém založený na Ubuntu spolu s TOR komponentou, který umožňuje přesměrovat všechny TCP (včetně DNS) spojení přes USA – všechem TCP datový tok znamená i komunikaci Adobe Flashe, Microsoft Silverightu a Oracle Javy. UDP konexe jsou terminovány.
    * program neslouží pro nelegální účely…
    1. nainstalovat VirtualBox
    2. stáhnout a otevřít stažený soubor ve VirtualBoxu
    . spustit systém “mvorisek-ubuntu-tor-usa” a procházet anonymně web přes USA servery”
    http://sourceforge.net/projects/tor-usa/files/

    (返回留言)